Roman
Jasmine
Synopsis
Veuve à dix-sept ans dans le village du Pendjab où elle est née, Jyoti semble promise à une vie de réclusion. Elle part pourtant, entre clandestinement aux États-Unis et traverse des mondes plus dangereux, changeant de nom à chaque étape. Quelques années plus tard, devenue Jane Ripplemeyer dans l'Iowa, elle attend l'enfant d'un banquier d'âge mûr et élève un jeune réfugié vietnamien qu'ils ont adopté, en se souvenant de ce qu'elle a traversé depuis son enfance marquée par les suites de la Partition.
Contexte
Le roman parut à New York en 1989, un an après le recueil de nouvelles qui avait valu à son autrice un grand prix américain. Elle refusait d'être rangée parmi les écrivains indiens et disait écrire sur les sentiments des nouveaux pionniers de l'Amérique. Elle tenait le récit de l'immigration pour l'épopée de ce millénaire. C'est resté son livre le plus connu. Il a paru en français dès 1990 chez Alinéa, puis en Folio.
Pour qui
Un roman court, qui existe en français. La narratrice passe d'une époque à l'autre et d'un nom à l'autre sans prévenir.
Prix et accueil
Le livre par lequel son autrice reste lue, étudié comme un roman majeur de la diaspora sud-asiatique.
Sources de cette fiche 10
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.