Essai
রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ
Non traduit en français
Synopsis
Ramtanu Lahiri naît à Krishnanagar dans une famille de brahmanes kulin sans fortune. À douze ans son frère aîné l'emmène à Calcutta ; pour entrer à l'école de David Hare, il court deux mois durant à côté du palanquin du fondateur, puis entre en 1828 au Hindu College et devient l'élève de Derozio. Autour de ce maître d'école, qui rejettera le cordon brahmanique, le livre déroule l'histoire du Bengale de son temps : Rammohan Roy, l'enseignement anglais, les écoles et les journaux qui se fondent, les réformes du Brahmo Samaj.
Contexte
Le livre parut à Calcutta en 1904 ; l'auteur y rendait hommage à son maître en donnant son nom à ce qui est en fait une chronique de la société bengalie. La version anglaise, traduite par Sharat Kumar Lahiri, fils du vieux maître, et éditée par Sir Roper Lethbridge, ancien professeur au collège de Krishnanagar et ami du vieux maître, parut à Londres en 1907 chez Swan Sonnenschein sous le titre Ramtanu Lahiri, Brahman and Reformer: A History of the Renaissance in Bengal. Le Spectator en rendit compte la même année.
Pour qui
Un gros livre de mémoire et d'histoire, écrit de l'intérieur du mouvement qu'il raconte. Pas de traduction française ; accessible en anglais depuis 1907.
Prix et accueil
Tenu pour un document majeur sur la renaissance bengalie et sur l'histoire du Brahmo Samaj, souvent cité par les historiens.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.