Cinéma
Naga Bonar
M. T. Risyaf · 1987
Synopsis
À Medan, au départ des Japonais, Naga Bonar, pickpocket qui a passé plus de temps en prison qu'au dehors, apprend de Bang Pohan que l'indépendance a été proclamée à Jakarta et que les Néerlandais reviennent. Il se proclame général d'une troupe de volontaires, avec son ami Bujang et le scribe Lukman, sans cesser de craindre une mère autoritaire, et s'éprend de Kirana, la fille du docteur Zulbi, qu'on soupçonne de servir les Néerlandais. Illettré, il ne sait pas lire une carte.
Contexte
Le film fut produit par Prasidi Teta Film sur un scénario d'Asrul Sani, l'un des poètes de la génération de 1945 ; la musique est de Franky Raden. Tourné en couleurs et en Cinémascope, il confia le rôle-titre à Deddy Mizwar, qui en réalisa lui-même une suite en 2007. Une version restaurée sortit en 2008 : les interprètes encore vivants réenregistrèrent leurs répliques, et d'autres voix remplacèrent celles des disparus.
Pour qui
En indonésien, sans édition française ; une comédie satirique, où le héros se débat entre ses devoirs de général et les ordres de sa mère.
Prix et accueil
Six trophées Citra au festival de 1987, dont celui du meilleur film ; présenté aux Oscars sans être retenu, il fut montré à Berlin en 1989.