Épopée
Bilgamesh
Non traduit en français
Anonyme · -2100
Synopsis
Cinq poèmes sumériens indépendants autour de Bilgamesh, roi d'Ourouk. Il tient tête à Akka, roi de Kish, qui assiège sa ville ; il part avec son serviteur Enkidu vers la montagne des cèdres affronter Huwawa ; il repousse les avances d'Inanna, qui obtient du dieu An le Taureau du ciel pour le tuer ; il perd dans le monde inférieur deux objets qu'Enkidu descend chercher ; un dernier poème le montre face à sa propre mort.
Contexte
Ces poèmes ne formaient pas une épopée suivie mais des récits distincts, dont la rédaction remonte sans doute à la troisième dynastie d'Ur, vers 2100 avant notre ère, peut-être dans le cercle des poètes de la cour, à une époque où les rois se disaient frères de Gilgamesh. Ils nous sont parvenus par les copies partielles des écoles de scribes de l'époque paléo-babylonienne, vers 1800-1700, à Nippur et à Ur. Plusieurs épisodes passèrent dans l'épopée en akkadien, et la douzième tablette de la version standard traduit la seconde partie du poème de Gilgamesh, Enkidu et le monde inférieur.
Pour qui
Cinq poèmes courts et lacunaires, connus par des copies d'école ; on les lit en anglais à la suite de l'épopée, dans la traduction d'Andrew George.
Prix et accueil
Le premier état connu de la légende de Gilgamesh, dont la version standard reprit et transforma plusieurs épisodes.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.