Poésie
Le Voyage de Skírnir
Skírnismál
Anonyme · 900
Premières lignes
Skaði
"Rístu nú, Skírnir,
ok gakk skjótt at beiða
okkarn mála mög
ok þess at fregna,
« Lève-toi maintenant, Skírnir,
et va vite demander
à notre fils de parler
et t'enquérir de ceci,
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après heimskringla.no
Synopsis
Assis sur Hliðskjálf, le trône d'Odin, d'où l'on voit tous les mondes, le dieu Freyr aperçoit au pays des géants la belle Gerðr et tombe dans une profonde tristesse. Son serviteur Skírnir accepte d'aller la demander pour lui et reçoit son cheval et son épée. Passé les flammes et les chiens qui gardent la salle du géant Gymir, il offre à la jeune femme onze pommes d'or, puis l'anneau Draupnir ; elle refuse. Il la menace alors de son épée, puis, une baguette à la main, grave des runes et prononce contre elle une longue malédiction.
Contexte
Le Codex Regius intitule le poème le voyage de Skírnir ; un autre manuscrit, qui l'appelle Skírnismál, en garde la prose initiale et la plupart des vingt-sept premières strophes. Il se compose d'un bref prologue en prose et de quarante-deux strophes, surtout en ljóðaháttr, la malédiction passant au galdralag ; sa forme presque entièrement dialoguée a fait supposer une représentation dramatique. Snorri raconte la même histoire, sans la malédiction. Le vingtième siècle y a souvent lu un mariage sacré lié à la fertilité, Stephen A. Mitchell une charte sociale entre groupes opposés, et la critique récente insiste sur la contrainte.
Pour qui
Quarante-deux strophes en dialogue, à lire d'un trait ; la malédiction est l'un des passages les plus durs de l'Edda.
Prix et accueil
L'objet d'une longue querelle d'interprétation, entre lecture rituelle de la fertilité et lecture de la contrainte.