Cinéma
La Maison de la rue Chelouche
הבית ברחוב שלוש
משה מזרחי (Moshé Mizrahi) · 1973
Synopsis
Tel-Aviv, 1947, dans le quartier de Neve Tsedek, sous le mandat britannique. Clara, veuve de trente-trois ans venue d'Alexandrie avec ses quatre enfants, fait des ménages ; autour d'elle vivent sa mère et d'autres parents. Sami, l'aîné, quinze ans, quitte l'école pour travailler dans un atelier de ferronnerie, où il se lie avec Max, un communiste qui lance une grève ; il s'éprend de Sonia, bibliothécaire de vingt-cinq ans venue de Russie, et colle des tracts de l'Irgoun. On cherche à remarier Clara, que courtise aussi un voisin, Nissim, traqué par les Britanniques.
Contexte
Le film suit de près la vie de son auteur, arrivé d'Alexandrie à quinze ans. Mizrahi en écrivit le scénario avec Rachel Fabien et Yerach Gover ; Menahem Golan le produisit, Adam Greenberg en fit l'image, Dov Hoenig le montage et Dov Seltzer la musique, où passent des chansons de Shoshana Damari. On y parle hébreu, arabe d'Égypte et judéo-espagnol. Gila Almagor joue Clara, Michal Bat-Adam Sonia, Shaike Ophir le prétendant. C'est le premier film israélien dont l'action se situe au temps du mandat.
Pour qui
Un peu moins de deux heures, en hébreu, en arabe et en judéo-espagnol. Mieux vaut savoir que le réalisateur y raconte sa propre arrivée d'Alexandrie.
Prix et accueil
Nommé à l'Oscar du film étranger, qu'emporta La Nuit américaine ; son auteur l'avait déjà été l'année précédente.