Cinéma
Au-delà des murs
מאחורי הסורגים
אורי ברבש (Uri Barbash) · 1984
Synopsis
Dans le quartier de haute sécurité d'une prison israélienne, les détenus juifs, menés par Uri, braqueur à sa deuxième peine, et les détenus palestiniens, menés par Issam, un homme du Fatah devenu modéré, se tiennent en deux blocs. Assaf, ancien officier condamné pour un contact avec un agent palestinien, n'est accepté ni par les uns ni par les autres. Après un spectacle, une rixe éclate et un détenu juif, Hoffman, est tué ; l'officier de sécurité attise l'affrontement et fait porter le crime à la cellule d'Issam. Doron, seul juif de cette cellule, refuse de signer un papier qui l'accuse.
Contexte
Benny Barbash et Eran Preis écrivirent le scénario. Arnon Zadok joue Uri, Mohammad Bakri Issam, Assi Dayan Assaf ; Boaz Sharabi y tient le rôle d'un détenu chanteur qui concourt, par une retransmission depuis la prison, au festival national de la chanson, et la chanson du film, de Shmrit Or et Nurit Hirsh, devint l'un de ses grands succès. Le film reçut six prix de l'institut israélien du cinéma, dont ceux du meilleur film et de la mise en scène, passa à Venise, à Cannes et à Tokyo, et fut le premier film israélien distribué à l'étranger par Warner Bros. Une suite parut en 1992.
Pour qui
Un peu plus d'une heure et demie, en hébreu et en arabe. Mieux vaut savoir que la prison y sert de réduction de la société israélienne.
Prix et accueil
Nommé à l'Oscar du film étranger ; prix de la critique internationale à Venise ; succès en salles en Israël.