Poésie
Et soudain c'est le soir
Ed è subito sera
Salvatore Quasimodo · 1942
Synopsis
Le recueil rassemble vingt ans de poésie de l'auteur : des paysages brûlés de soleil, des vols d'oiseaux, des souvenirs de mythes antiques, dans une langue qui procède par analogies et ellipses et donne à chaque mot isolé toute sa force. Il s'ouvre sur trois vers devenus célèbres : chacun est seul sur le cœur de la terre, transpercé d'un rayon de soleil, et c'est aussitôt le soir.
Contexte
Le livre parut en 1942 chez Mondadori. Les trois vers qui lui donnent son titre terminaient d'abord un poème plus long, paru en 1930 dans le premier recueil de l'auteur : en 1942, celui-ci en supprima les dix-neuf premiers vers pour n'en garder que la fin, et plaça le poème en tête du volume. La Treccani voit dans ce recueil un véritable abrégé de la saison hermétique. Élisabeth Brunet l'a traduit en français, en édition bilingue, sous le titre « Et soudain c'est le soir ».
Pour qui
Des poèmes brefs, d'une langue allusive et musicale, qui se lisent un à un et se prêtent à la lecture à voix haute.
Prix et accueil
Selon Mondadori, c'est, avec les « Lirici greci », l'œuvre la plus réussie de l'auteur.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.