Roman
Les Indifférents
Gli indifferenti
Alberto Moravia · 1929
Synopsis
Dans une villa de la bourgeoisie vivent Mariagrazia Ardengo, veuve, ses deux enfants, Carla et Michele, et l'amant de leur mère, Leo Merumeci, un spéculateur qui s'emploie à s'approprier la maison par des manœuvres d'argent. Leo se tourne vers Carla, qui va avoir vingt-quatre ans. Michele voudrait défendre sa sœur, mais la famille se laisse aller, sans volonté, devant ce qui la menace.
Contexte
Le roman fut commencé à l'automne 1925, pendant la convalescence de l'auteur à Bressanone, et parut à Milan en 1929 ; l'éditeur hésitant à miser sur un inconnu, la famille de l'auteur en paya une partie des frais. Le succès public fut immédiat, la première édition s'épuisant en quelques semaines, et la presse fasciste désapprouva le livre. Paul-Henri Michel l'a traduit en français sous le titre « Les Indifférents » ; en anglais, il a paru en 1953 sous le titre « The Time of Indifference », repris par Tami Calliope dans sa traduction de 2000.
Pour qui
Un roman presque en huis clos, à cinq personnages liés entre eux par l'hypocrisie et l'intérêt.
Prix et accueil
La Treccani le tient pour un roman capital de la littérature italienne du vingtième siècle ; Francesco Maselli l'a porté au cinéma en 1964.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.