Poésie
È fatto giorno
Non traduit en français
Rocco Scotellaro · 1954
Synopsis
Les poèmes d'un jeune homme de Lucanie, écrits de 1940 à 1953. Ils disent les paysans et les journaliers, le travail de la terre, les grèves et la lutte contre les propriétaires, les départs vers le nord et vers la ville, la prison, et le visage de la mère au coin du feu. Le poème qui donne son titre au recueil annonce que le jour s'est levé pour ceux que l'histoire avait laissés de côté.
Contexte
Le recueil parut chez Mondadori, dans la collection Lo Specchio, en 1954, quelques mois après la mort de l'auteur. Carlo Levi en signa la préface, datée d'avril 1954, et voyait dans ces poèmes l'expression d'une culture paysanne nouvelle du Sud ; Eugenio Montale appelait l'auteur un poète paysan. L'ensemble de ses poèmes a été réuni en un volume en 2004 chez Mondadori. En anglais, un choix de ses poèmes a paru en 1980 à Princeton sous le titre « The Dawn Is Always New ».
Pour qui
Un recueil de poèmes plutôt brefs, sans ordre imposé, qu'on peut ouvrir à n'importe quelle page.
Prix et accueil
Le recueil reçut en 1954 le prix Viareggio, à titre posthume ; Montale comptait ces poèmes parmi les plus significatifs de son temps.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.