Poésie
Poésies
Tutte le poesie
Sandro Penna · 1970
Synopsis
Des poèmes souvent très brefs, parfois de deux vers, dans une langue d'apparence simple, proche des chansons populaires, mais d'une grande maîtrise formelle. Ils disent le désir pour de jeunes garçons entrevus au café, dans les gares ou près des cimetières, la lumière et la chaleur de l'Italie, et parfois la violence subie par ceux qui aiment ainsi. Le volume rassemble, en les ordonnant et en les augmentant d'inédits, les recueils de toute une vie.
Contexte
Le volume parut chez Garzanti en 1970. Il reprenait, en les ordonnant, les recueils antérieurs de l'auteur, dont une partie avait déjà été réunie chez le même éditeur en 1957, et y ajoutait des inédits ; il lui valut le prix Fiuggi, et c'est de lui que date une reconnaissance critique nouvelle. En anglais, plusieurs choix de ses poèmes ont paru, de « This Strange Joy » en 1982 à « Within the Sweet Noise of Life », traduit par Alexander Booth, en 2021.
Pour qui
Un volume épais fait de textes de quelques lignes, qu'on peut ouvrir à n'importe quelle page.
Prix et accueil
Selon le European Literature Network, Natalia Ginzburg prédisait que sa grandeur serait un jour reconnue de tous.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.