Roman
The Hills of Hebron
Non traduit en français
Sylvia Wynter · 1962
Synopsis
Sur les collines d'Hébron, les Nouveaux Croyants vivent dans la communauté où les avait conduits en exil leur premier prophète, Moses. Quand Sister Rose, la jeune et belle épouse de leur chef Obadiah, se trouve enceinte et qu'il assure n'y être pour rien, la communauté est emportée par le soupçon et le doute. Miss Gatha, mère adoptive de Rose et rivale d'Obadiah, y voit l'occasion d'imposer à la tête de l'Église son propre fils, Isaac, le pied-bot.
Contexte
Le roman est tiré d'une pièce que son autrice avait achevée en 1958 et que le Royal Court Theatre de Londres avait achetée ; il parut en 1962, l'année de l'indépendance jamaïcaine, chez Jonathan Cape à Londres et chez Simon and Schuster à New York. Il prend pour matière le bedwardisme, mouvement revivaliste du début du siècle, et montre des descendants d'esclaves qui tentent de bâtir une vie libre face au pouvoir colonial. Ian Randle, à Kingston, l'a réédité en 2010.
Pour qui
En anglais mêlé de créole ; il faut connaître un peu le christianisme afro-caribéen pour suivre les querelles de la congrégation.
Prix et accueil
Seul roman de son autrice, il est lu aujourd'hui comme une première forme de sa réflexion sur l'humain caribéen.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.