Roman
Le Démon doré
金色夜叉
尾崎紅葉 (Ozaki Kōyō) · 1897
Synopsis
Kan'ichi Hazama, orphelin recueilli par la famille Shigisawa, doit épouser Miya, la fille de la maison, et en reprendre la succession, selon un site japonais de conseils de lecture. Lors d'une partie de cartes, Tomiyama, héritier d'une banque et possesseur d'un diamant de grand prix, remarque la jeune fille, et Miya accepte de l'épouser. D'après un magazine de voyage japonais, Kan'ichi la retrouve sur la plage d'Atami et lui jure que la lune de cette nuit, l'année suivante, sera voilée par ses larmes.
Contexte
Le roman parut en feuilleton dans le Yomiuri Shimbun, puis dans une revue littéraire, de 1897 à 1903, selon un festival de cinéma de patrimoine de Bologne, qui le compte parmi les plus grands succès commerciaux de l'ère Meiji ; il resta inachevé, d'après le portrait que lui consacre la bibliothèque de la Diète. L'encyclopédie britannique y lit le prix social de la modernisation, quand l'argent l'emporte sur l'affection et le devoir. À Atami, une statue des deux personnages, offerte en 1986 par le club Rotary de la ville, rappelle la scène de la plage, et une chanson répandue par les films en reprend l'adieu.
Pour qui
Un roman-feuilleton inachevé, à l'intrigue sentimentale, pour qui veut lire un grand succès populaire du Japon de la fin du dix-neuvième siècle.
Prix et accueil
Adapté au moins seize fois par les studios selon Il Cinema Ritrovato, dont une version en couleurs de 1954, connue en France sous le même titre.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.