Poésie
عشيات وادي اليابس
Non traduit en français
Synopsis
Le seul recueil du poète, soixante-six poèmes réunis après sa mort. Arar y peint sans artifice sa vie, sa société et les événements de son pays : les paysages de la Jordanie, la critique de la politique britannique, la défense des Nawar, nomades tenus à l'écart de la société. Le titre vient d'une vallée bien arrosée du nord de l'Ajloun, qu'ils fréquentaient, et la mélancolie de la jeunesse perdue traverse les vers.
Contexte
Son ami Mahmoud al-Mutlaq rassembla les poèmes et les publia en 1954, cinq ans après la mort du poète. Ziad Saleh al-Zu'bi en a donné en 1998 une édition établie et présentée de près de sept cents pages, et une autre édition a paru chez Dar al-Ahliyya en 2004. Son fils Wasfi al-Tal devint Premier ministre de la Jordanie. L'université de Yarmouk décerne un prix qui porte son nom, et il a été désigné figure de la culture arabe pour 2022.
Pour qui
Poèmes en arabe, sans traduction ; une entrée dans la Jordanie de l'émirat et dans sa langue poétique.
Prix et accueil
Le recueil, réédité à plusieurs reprises, reste la porte d'entrée dans l'œuvre du poète.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.