Épopée
La Geste hilalienne
سيرة بني هلال
Anonyme · 1400
Synopsis
La geste suit la grande migration de la tribu bédouine des Banu Hilal, partie de la péninsule Arabique, puis son séjour en Égypte et sa marche vers l'Afrique du Nord, où elle est envoyée châtier un gouverneur rebelle. Autour des héros Abu Zayd et Diyab et de l'héroïne al-Jaziya, des guerriers et des femmes du désert affrontent les rois et les princes des villes, et le sort de chacun reste lié à celui de la tribu.
Contexte
Ibn Khaldoun en nota déjà des fragments au quatorzième siècle, et la geste a depuis été recueillie du Maroc à Oman et jusqu'au Tchad et au Soudan, en prose, en vers et en chant ; en Égypte, des poètes la chantent des nuits entières au rabab. L'universitaire Abderrahman Ayoub a étudié ses versions jordaniennes. Lucienne Saada en a publié chez Gallimard, en 1985, la version complète d'un berger conteur tunisien.
Pour qui
Récit long et foisonnant, à aborder par une version traduite ; il se lit comme une suite d'épisodes.
Prix et accueil
Dwight Reynolds y voit sans doute le récit le plus répandu et le mieux documenté de la littérature orale arabe.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.