Nouvelles
Land Without Thunder
Non traduit en français
Grace Ogot · 1968
Synopsis
Ce recueil de nouvelles puise pour une large part dans l'ancien pays luo, avant la colonisation, et dans les récits que l'autrice tenait de sa grand-mère. Tekayo, chasseur et éleveur réputé, a tué toutes les bêtes de la forêt des fantômes et mangé le foie d'un lion, d'un léopard et d'une hyène, animaux interdits à son clan ; un jour, il renonce à la chasse sans perdre le goût de ces foies. D'autres textes quittent le passé : dans un hôpital, les collègues du docteur Sserwadda, qu'on vient d'admettre, se rongent pour lui.
Contexte
Paru en 1968, après un premier roman, le recueil compte parmi les livres les plus lus de l'autrice, qui fut, avec Charity Waciuma, l'une des deux premières Kényanes publiées en anglais. Ses récits, souvent situés au bord du lac Victoria, font une large place au folklore luo et confrontent les anciennes façons de penser aux nouvelles ; ils offrent un aperçu de la culture luo d'avant la colonisation. L'autrice écrivait aussi en luo, et l'intérêt de son mari, l'historien Bethwell Ogot, pour les traditions orales nourrit son travail.
Pour qui
Pour qui aime les nouvelles où les croyances anciennes et la vie moderne se croisent en Afrique de l'Est.
Prix et accueil
Œuvre populaire d'une pionnière des lettres kényanes, le livre a porté la tradition luo vers les lecteurs anglophones.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.