Kirghizstan / Toutes les œuvres
Roman
Кең-Суу
Non traduit en français
Synopsis
Keng-Suu : le roman suit la vie d'un aïl kirghize, le village natal de l'auteur, dont il porte le nom. Le premier livre peint ce village avant la collectivisation, aux débuts du pouvoir soviétique ; le second raconte la collectivisation et la naissance du kolkhoze. Le récit montre de façon réaliste la lutte des classes au village.
Contexte
Le premier livre paraît en 1937 chez Kyrgyzmambas, le second peu après, et une édition en un seul volume suit en 1941. Tenu pour le premier roman de la littérature kirghize, il est ensuite refondu par l'auteur sous le titre Parmi les montagnes, publié à partir de 1955, version traduite en russe et dans plusieurs langues soviétiques. Le roman de 1937 n'a été traduit ni en français ni en anglais.
Pour qui
Pour lire le roman qui ouvre l'histoire du roman kirghize, au moment où les kolkhozes transforment les campagnes.
Prix et accueil
L'essayiste Mikhaïl Katchan rapporte que la critique le juge « ample » et « riche en tableaux et en images ».