Kirghizstan / Toutes les œuvres
Poésie
Октябрдын келген кези
Non traduit en français
Synopsis
Un poème sur la venue d'Octobre, que publia le tout premier journal de langue kirghize. Aucun vers de ce recueil n'est cité ni commenté.
Contexte
Le texte parut le 7 novembre 1924 dans le premier numéro d'Erkin-Too, premier journal en langue kirghize. Son auteur écrivit plus tard dans son autobiographie que les lettres écrites du pays commencent ce jour-là, et qu'il avait choisi cette date comme jour de naissance. Il avait vingt ans. Son premier recueil parut à Tachkent en 1927 sous le titre de Sur Lénine, réédité neuf ans plus tard sous celui de Lénine. Passé à la prose dans les dernières années trente, il donna un roman dont la première partie sortit en 1935 et dont l'ensemble reçut en 1967 le prix d'État de la république.
Pour qui
En kirghize. Ses œuvres ont paru en russe et dans plusieurs langues de l'Union, jamais en français ; ce poème ne se lit guère que dans les anthologies.
Prix et accueil
Le texte par lequel les historiens de la littérature font commencer les lettres kirghizes de métier, et la date que son auteur retint comme la sienne.