Poésie
Bebëzat e mallit
Non traduit en français
Enver Gjerqeku · 1960
Synopsis
Le premier recueil d'Enver Gjerqeku, paru chez Rilindja à Pristina. Les poèmes n'en sont pas décrits ; la critique tient leur auteur pour l'un des maîtres du sonnet albanais, aux côtés de Mjeda et d'Asdreni, et rappelle la place que tient dans la littérature du Kosovo sa couronne de sonnets. Sa poésie, publiée dans les revues depuis 1946, a été reprise dans presque toutes les anthologies.
Contexte
Le recueil fut réédité en 1968. Son auteur publiait depuis 1946 dans Zani i rinisë, Rilindja et Jeta e re, revues dont il fut l'un des rédacteurs, et il composa ensuite des anthologies de la poésie albanaise de Yougoslavie avec Esad Mekuli. Ses poèmes ont été traduits en serbo-croate et figurent dans les anthologies parues à Belgrade, à Zagreb et à Tirana, ainsi que dans une anthologie française de 1979, La Solitude d'une branche.
Pour qui
Poèmes en albanais, sans traduction française ; quelques-uns figurent dans des anthologies.
Prix et accueil
Son auteur est compté parmi les grands sonnettistes de langue albanaise ; il reçut le prix Aleksa Šantić de Mostar en 1979.