Poésie
Gaismas pils
Non traduit en français
Auseklis (Miķelis Krogzemis) · 1888
Synopsis
Le poème chante un château de lumière lié à l'ancienne mythologie lettone, et en fait la vision d'un éveil de l'esprit et d'un nouvel âge d'or promis au peuple letton. Ses images reprennent les couleurs que portera le drapeau national, et s'inscrivent dans une œuvre qui idéalise la Lettonie d'avant la conquête des croisés allemands. Bref, il a surtout vécu par le chant.
Contexte
Le poème date des années 1875 et 1876, selon une étude de l'Académie de musique de Lettonie, et il est recueilli en 1888 dans les Écrits d'Auseklis, réunis après la mort du poète. Jugé politiquement ambigu, son texte était interdit avant même que Jāzeps Vītols le mette en musique en 1899 ; le compositeur n'en garde qu'une partie et laisse de côté deux strophes. Ce chœur est devenu, aux fêtes lettones du chant, l'une des plus hautes expressions du sentiment national, et il figurait encore en 1948 au programme de la première fête du chant de la Lettonie soviétique.
Pour qui
Quelques strophes, qu'on connaît surtout chantées. Mieux vaut savoir que la version de Jāzeps Vītols en a fait un hymne des chorales lettones.
Prix et accueil
Le chœur de Vītols reste très aimé des chorales lettones et revient souvent au répertoire de la fête du chant et de la danse.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.