Poésie
Elpa
Non traduit en français
Ojārs Vācietis · 1966
Synopsis
Le recueil fait des tragédies du siècle et du régime totalitaire des choix de conscience que chacun tranche seul, entre la défense de l'humain et la pente de l'indifférence et du conformisme. Le poème Einšteiniāna y interroge la double face de la civilisation et du progrès et la responsabilité de l'homme à l'échelle du monde ; Nicināšanas pamatojums et Partijas piederība refusent l'hypocrisie, la démagogie et la pensée totalitaire. L'espoir et la joie y côtoient la douleur.
Contexte
Le livre paraît chez Liesma à Riga en 1966, illustré par Oļģerts Ābelīte, et met fin à six années sans volume : rien n'avait paru depuis Krāces apiet nav laika, en 1960. Einšteiniāna, publié en revue dès 1962, avait attiré à son auteur une critique violente et plusieurs années d'écart des éditions ; la censure retire encore du poème Gadsimts l'adresse au sculpteur Ernst Neizvestny. Imants Auziņš en rend compte en février 1967 dans Literatūra un Māksla, et l'Encyclopédie nationale de Lettonie y voit un tournant.
Pour qui
Une poésie directe et précise, qui gagne à être lue avec quelque idée de la censure soviétique des années soixante.
Prix et accueil
Couronné le 10 décembre 1967 par le prix d'État de la Lettonie soviétique, le premier livre de son auteur après six ans sans recueil.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.