Poésie
أحلام وثورة
Non traduit en français
Synopsis
Le premier livre du poète, paru au Caire, dont le titre met côte à côte le rêve et la révolution. Son sommaire n'est pas connu.
Contexte
Le livre parut au Caire, chez Dār al-Nashr al-Miṣriyya, et non à Tripoli : l'Égypte tenait alors lieu de place d'édition aux écrivains du Maghreb. Il appartient à ce que l'historien Muhammad al-Hajiri nomma la génération des jeunes hommes, prise entre les anciens fidèles à la qasida classique, tel Ahmad Rafiq al-Mahdawi, et les débutants venus après. Cette génération adopta la forme libre du poème et le lyrisme de son temps, marquée par les poètes arabes de l'émigration américaine, et porta jusqu'aux années soixante le renouvellement de la poésie en Libye. Le contenu du recueil n'est pas décrit, et aucune pièce n'en est reproduite.
Pour qui
En arabe. Des poèmes de cet auteur ont paru en anglais, en français et en chinois, mais aucune traduction de ce recueil n'est signalée. Les œuvres complètes de 1985 en restent l'accès.
Prix et accueil
Premier livre d'un poète auquel la revue al-Fuṣūl al-Arbaʿa consacra un numéro spécial en 1992, et que le festival al-Mirbad surnomma le Jacques Prévert des Arabes.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.