Roman
ليالي نجمة
Non traduit en français
Synopsis
ليالي نجمة (Les Nuits de Najma) : à Tripoli, dans les années cinquante, une maison close de la rue Sidi Omrane, en marge de la ville, abrite Najma, une prostituée, et d'autres femmes dont le roman suit les destins croisés. Plusieurs voix, tour à tour, racontent ces années où la Libye, sortie de l'administration britannique, devient un royaume indépendant sous la monarchie senoussie.
Contexte
Le roman paraît à Tripoli en 1999, en deux volumes, chez al-Dar al-Jamahiriya. Son auteur avait déjà publié al-Matar wa-khuyul al-tin en 1981 et Ayn al-shams en 1983, que l'Union des écrivains arabes a retenu parmi les cent meilleurs romans arabes du vingtième siècle. Ali Ahmida le situe dans une œuvre qui critique ouvertement les valeurs traditionnelles de la société libyenne. Le livre reste étudié en Libye : Fawzi al-Haddad en a analysé en 2025 la fragmentation du récit, la pluralité des voix et la place qu'il donne au corps et aux marges de la ville.
Pour qui
Pour découvrir le Tripoli de l'indépendance vu depuis ses marges, dans un roman libyen majeur, sans traduction.
Prix et accueil
Ali Ahmida le tient pour le plus long et le mieux construit des cinq romans de son auteur.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.