Roman
Пустина
Non traduit en français
Synopsis
Au printemps 1903, de jeunes révolutionnaires macédoniens ont commis les attentats de Salonique. Deux d'entre eux ont survécu, Arso et Gligor, et le roman les suit au procès, puis dans une prison perdue au milieu du désert. Arso vit dans la honte d'être encore en vie et dans le souvenir d'Ana, la femme qu'il aime ; Gligor veut continuer la lutte et songe à s'évader. Le récit va du présent de la captivité aux souvenirs de l'action, et le tunnel creusé sous la ville.
Contexte
Le livre parut en 1961. Il fut repris en 1972 dans le choix en quatre volumes des œuvres de son auteur, réédité chez Misla en 1980, puis en 2021 dans une collection de classiques de la littérature macédonienne. Valentina Mironska-Hristovska y lit en 2024 le traumatisme de ceux qui ont survécu au sacrifice qu'ils s'étaient promis. Mi-historique, mi-psychologique, le livre appartient à une œuvre presque entièrement tournée vers les années de l'insurrection de 1903.
Pour qui
En macédonien, sans traduction française. Mieux vaut accepter un récit tourné vers la vie intérieure des personnages plus que vers l'action.
Prix et accueil
Qualifié de roman culte à sa réédition de 2021, il est l'un des deux livres de son auteur qui ont le plus retenu la critique.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.