Madagascar / Toutes les œuvres
Roman
Ma promise
Fofombadiko
E. D. Andriamalala · 1962
Synopsis
Fofombadiko (Ma promise) : en 1947, pendant l'insurrection qui embrase la côte est de Madagascar, le narrateur part à la recherche de sa fiancée. Sa quête le mêle aux relations complexes qui lient et opposent colons et insurgés.
Contexte
Écrit en 1954, le roman paraît en 1962 à Antananarivo selon D. Ranaivoson, dès 1954 selon son éditeur français, et il a été réédité en 1967 et en 1972, année où l'auteur reçoit le prix Akbaraly. Étudié depuis des décennies dans les écoles malgaches, il a inspiré d'autres romans sur 1947. Johary Ravaloson l'a traduit en français sous le titre Ma promise, aux éditions Dodo vole en 2020, première traduction d'une œuvre de l'auteur.
Pour qui
Pour découvrir le roman malgache le plus lu à l'école depuis des générations, désormais lisible en français.
Prix et accueil
D. Ranaivoson en fait le roman de tous les jeunes Malgaches, lu par des générations d'élèves.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.