Essai
Mir'at al-mu'min
Non traduit en français
Syamsuddin al-Sumatrani · 1610
Synopsis
Un livre de théologie qui procède par questions et réponses sur les croyances de l'islam : les attributs de Dieu, la nature des prophètes, la révélation et le jour de la résurrection. L'auteur y expose ce que le croyant doit tenir pour vrai avant de s'engager plus loin, et la doctrine de l'unité de l'existence qu'il enseignait par ailleurs y reste à l'arrière-plan : c'est dans un traité voisin, sur les degrés de la connaissance, qu'elle se développe.
Contexte
L'enseignement de son auteur fut largement reçu de son vivant, au point que son adversaire orthodoxe préféra quitter la péninsule plutôt que de l'affronter. Après sa mort, ce même adversaire prit toutes ses charges et fit brûler ses livres avec ceux de son maître, si bien que son œuvre n'est connue que par ce qui a échappé au feu ou par des copies incomplètes. Aucun de ses textes ne porte de date, et celui-ci se situe seulement dans les trente années où il enseigna et jugea à Aceh. Un traité arabe de sa main a été édité par le néerlandais van Nieuwenhuijze.
Pour qui
Un livre de doctrine bref, en forme de questions et de réponses, plus accessible que les traités mystiques du même auteur.
Prix et accueil
L'un des deux seuls livres de ce maître à avoir traversé l'autodafé de ses œuvres, et celui par lequel sa pensée se lit encore.