Roman
The Looming Shadow
Non traduit en français
Legson Kayira · 1967
Synopsis
Dans un village du Nyassaland colonial, Matenda a voulu séduire Nachele, la jeune sœur de sa femme ; les anciens s'y sont opposés et Nachele a épousé Musyani, devenu dès lors son ennemi. Quand Matenda tombe malade, sa famille et le guérisseur Simbwindimbwi accusent Musyani de l'avoir ensorcelé, faute que la coutume punit par le feu. Le chef Mwenimuzi, autoritaire, qui redoute l'arrivée des autorités coloniales, cherche à trancher l'affaire par une épreuve au poison interdite.
Contexte
Premier roman de son auteur, il parut en 1967 chez Doubleday, à Garden City, près de New York, deux ans après le récit de sa marche vers l'Amérique. Avec David Rubadiri et Aubrey Kachingwe, son auteur fut l'un des premiers romanciers du Malawi, et comme eux il vécut en exil après l'indépendance. Le livre oppose la justice coutumière du village, qui punit le sorcier par le feu, à la loi coloniale, et son chef tente de jouer de l'une contre l'autre ; la peur et la violence gagnent le village.
Pour qui
Roman court, d'environ cent quarante pages, en anglais ; l'intrigue tient tout entière dans un village.
Prix et accueil
À sa mort, la presse jugeait qu'on se souviendrait surtout de lui pour ses mémoires de 1965, plus que pour ses romans.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.