Roman
Taħt Tliet Saltniet
Non traduit en français
Ġużè Aquilina · 1938
Synopsis
Roman historique, sous-titré « rumanz storiku » et, dans une autre édition, « rumanz storiku-soċjali », publié en 1938. Ni son intrigue ni ses personnages ne sont connus.
Contexte
Le roman parut en 1938, pendant que l'auteur étudiait à Londres la philologie sémitique comparée. Le site Maltikurja le dit son roman le plus connu, et Patrick J. Sammut le cite en 2014 comme roman historique de référence, à propos du Beloved Convict de Lou Drofenik, dont le cadre le rappelle. L'auteur écrivit aussi des pièces de théâtre, des essais et des livres religieux, à côté de ses travaux de linguistique.
Pour qui
Pour lire le roman d'un savant qui fixa le maltais écrit, au temps où la langue gagnait sa littérature.
Prix et accueil
Maltikurja voit en l'auteur une personne de grand calibre, qui a développé la culture et l'identité du maltais.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.