Mauritanie / Toutes les œuvres
Cinéma
Safrana ou le Droit à la parole
Sidney Sokhona · 1978
Synopsis
Quatre ouvriers africains de Paris partent en car pour un stage de formation agricole en Côte-d'Or. Pendant le voyage reviennent leurs souvenirs : les misères ordinaires de l'immigré, la dérision des cours d'alphabétisation, l'exploitation sous toutes ses formes, et la conviction qu'ils n'ont rien à gagner à se fondre dans le prolétariat parisien. À la campagne, ils travaillent auprès de petits paysans français qui luttent eux aussi pour survivre ; le travail de la terre les rapproche, et chacun apprend de l'autre ses façons de cultiver et d'élever le bétail.
Contexte
Le film s'inspire de l'expérience d'ouvriers d'Afrique de l'Ouest qui, au milieu des années soixante-dix, quittèrent l'usine pour se former chez des agriculteurs français, puis fondèrent au Mali la coopérative de Somankidi Coura ; plusieurs y jouent, dont le photographe Bouba Touré, l'un de ses fondateurs. Tourné en couleur et en trente-cinq millimètres, alors que le premier long métrage de l'auteur était en noir et blanc, il sortit à Paris en février 1978, au cinéma La Clef. Med Hondo et Carrie Sembène y prêtent leur voix. L'Institut français en diffuse une copie numérique depuis 2016, et il a été projeté à Londres, à Berlin et à New York en 2016 et 2017.
Pour qui
Film d'un peu plus d'une heure et demie, en français ; mieux vaut savoir que ses acteurs ont vécu ce qu'ils jouent.
Prix et accueil
Jacques Siclier, dans Le Monde, le jugea « tout à fait remarquable » et regretta qu'il fût voué à une diffusion restreinte.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.