Roman
La Mort d'Artemio Cruz
La muerte de Artemio Cruz
Carlos Fuentes · 1962
Synopsis
Mexico, avril 1959. Artemio Cruz, magnat de la presse, des mines et des terres, est frappé à son retour d'un voyage d'affaires et agonise dans sa grande maison, entre sa femme Catalina et sa fille Teresa, qui le méprisent, un prêtre et des médecins. En fragments, il revit sa vie : la révolution, son amour pour Regina, tuée, la trahison de ses compagnons pour sauver sa peau, son mariage avec la sœur d'un fusillé pour en prendre les terres, son fils mort en Espagne.
Contexte
Le roman paraît en 1962 au Fondo de Cultura Económica. Il alterne trois voix, « je », « tu » et « il », pour une même conscience, et fait de la vie de Cruz une critique de la trahison des idéaux de la révolution. Traduit en anglais dès 1964 par Sam Hileman, puis par Alfred MacAdam en 1991, il est tenu pour une œuvre fondatrice du roman hispano-américain moderne et pour l'un des livres clés du boom.
Pour qui
Un roman de trois cents pages à la construction éclatée, qui demande de l'attention ; traduit en français et en anglais.
Prix et accueil
L'une des œuvres les plus connues de son auteur, tenue pour un roman fondateur de la littérature hispano-américaine moderne.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.