Poésie
Discursul soarelui
Non traduit en français
Emilian Bucov · 1937
Synopsis
Les vers des années bucarestoises de leur auteur : une poésie de tribune, faite pour être dite, qui annonce « le coucher du Parnasse » et rejette la poésie qu'elle dit bourgeoise, Eminescu compris. Elle s'en prend au régime bourgeois du temps, au mode de vie des classes dominantes et à l'impérialisme, dans une veine prolétarienne et agitatrice où passe l'exemple de Maïakovski, que le poète traduisait alors.
Contexte
Le livre parut à Bucarest en 1937, aux éditions Șantier ; le relevé Princeps Poesis et Leo Butnaru y voient le début du poète, que le musée de la littérature roumaine de Chișinău et la bibliothèque Transilvania placent en 1932, avec Clocotul muncii. China suivit en 1938 ; ces deux livres réunissent les vers de la période roumaine, et le musée y voit ceux qui firent de leur auteur l'un des poètes tribuns de l'époque. À Moscou paraissent ensuite, dès 1942 selon la même source, des volumes violemment antiroumains, ligne tenue quatre décennies.
Pour qui
En roumain, une poésie de meeting ; mieux vaut savoir que son auteur deviendra l'un des chantres officiels de la Moldavie soviétique.
Prix et accueil
Le Dictionnaire des écrivains roumains de Bessarabie (2007), cité par le musée de Chișinău, y lit du pathétique et l'empreinte de Maïakovski.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.