Poésie
Blestem
Non traduit en français
Bogdan Istru · 1937
Synopsis
Des vers de jeunesse, parus à Chișinău en 1937, que George Călinescu rattache à la manière d'Arghezi, après des essais dans celle d'Ion Barbu : le poète y trouve plus sûrement sa note propre, faite, selon le critique, d'une invasion sauvage d'ombres.
Contexte
Le livre fut suivi en 1938 de Moartea vulturului ; ce sont les deux volumes publiés avant l'annexion soviétique de 1940, et Călinescu les mentionne tous deux dans son Histoire de la littérature roumaine. La suite de l'œuvre change de ton : poèmes au parti, aux chantiers et aux héros du temps présent, puis, tardivement, Popasuri (1989), où l'on a reconnu un lyrique sincère et profond. En 1988, le poète signa la Lettre des 66, qui demandait le retour à l'alphabet latin et le nom de langue roumaine.
Pour qui
En roumain ; un peu d'Arghezi et de Barbu aide à entendre ce que le critique y reconnaissait.
Prix et accueil
Retenu par George Călinescu, qui y entendait la note originale du poète.