Poésie
Numele tău
Non traduit en français
Grigore Vieru · 1968
Synopsis
Des vers d'une grande simplicité, d'une sentimentalité qui bouleverse, où passe la nostalgie d'un mode de vie roumain que le pouvoir soviétique a détruit en Bessarabie. Trois pièces portent pour titre les noms de Tudor Arghezi, de Lucian Blaga et de Brâncuși, deux autres sont dédiées à Nicolae Labiș et à Marin Sorescu : pour la première fois depuis la guerre, la poésie de Bessarabie saluait ainsi des créateurs de l'autre rive du Prut.
Contexte
Le volume parut à Chișinău en 1968, avec une préface d'Ion Druță, comme le livre précédent. Daniel Corbu y voit un tournant dans la lyrique bessarabienne et la plus originale des parutions poétiques d'après-guerre ; la revue Limba Română date de ce livre l'écho que son auteur trouva dans la conscience publique. Dix ans plus tard, en 1978, les éditions Junimea de Iași publièrent son premier livre paru en Roumanie.
Pour qui
En roumain, des vers brefs et sans apprêt ; savoir ce que pesaient alors, à Chișinău, les noms d'artistes roumains éclaire les hommages.
Prix et accueil
Inscrit dès l'année de sa parution au programme des cours universitaires de littérature contemporaine.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.