Théâtre
Codreanu
Non traduit en français
Samuil Lehtțir · 1930
Synopsis
Des épisodes de la Moldavie du servage : les paysans serfs, soulevés sous la conduite d'un haïdouk, mènent leur révolte contre les maîtres de la terre. La pièce tire ses figures des haïdouks et d'autres pages de l'histoire de la Moldavie féodale.
Contexte
Écrite en 1930, l'œuvre passe, avec Biruința (1933), pour le premier essai de la dramaturgie moldave soviétique. Elle ne fut pas jouée du vivant de son auteur, sans doute à cause de son sujet historique, mal vu d'un théâtre tenu aux consignes prolétariennes ; Piotr Iérchov la jugeait excellente, tout en rapportant qu'on lui reprochait des « déviations », et des fragments servaient aux cours d'acteurs. Ses thèmes furent repris en 1958 dans Ataman Codr, l'un des premiers films de Moldova-Film.
Pour qui
En moldave, c'est-à-dire en roumain imprimé en cyrillique ; un texte rare, connu surtout par ce qu'en disent les histoires littéraires.
Prix et accueil
Selon le journaliste David Khakham, il n'en subsiste qu'un exemplaire, à la Bibliothèque nationale de Moldavie.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.