Mozambique / Toutes les œuvres
Poésie
Monção
Non traduit en français
Luís Carlos Patraquim · 1980
Synopsis
Monção (Mousson) : premier recueil de l'auteur, dont le titre renvoie aux vents saisonniers de l'océan Indien, et où reviennent la mer et les îles de cet océan. Les poèmes disent le désir et l'érotisme, en confondant le corps de la femme et la terre, et reviennent sur la mémoire de l'enfance et de la guerre. Plusieurs pièces réfléchissent à l'écriture même du poème, et l'une d'elles, Metamorfose, dialogue avec la poésie de José Craveirinha, que l'auteur tient pour son maître.
Contexte
Le recueil paraît en 1980 à Lisbonne chez Edições 70, en coédition avec l'institut public du livre et du disque de Maputo, dans une collection d'auteurs mozambicains. Les études y voient l'abandon des vers militants, au service de la lutte de libération, pour une parole tournée vers l'intime, l'amour et le langage. Les revues Mulemba et Literafro lui ont consacré des études, et ses poèmes sont repris dans l'anthologie O osso côncavo, chez Caminho.
Pour qui
Pour lire, en portugais, une poésie mozambicaine de la mer et du désir écrite au lendemain de l'indépendance.
Prix et accueil
C. M. de C. Almeida y lit le passage de la poésie de combat à un lyrisme centré sur le sujet.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.