Roman
Toads for Supper
Non traduit en français
Vincent Chukwuemeka Ike · 1965
Synopsis
Amadi Chukwuka est le premier de son village à entrer à l'université. Les siens ont payé ses études et lui ont bâti une case pour travailler ; ils lui ont aussi choisi une promise, envoyée à l'école normale pour être digne de lui. Sur le campus, il change de matière, puis rencontre Aduke Olowu, étudiante yoruba, et se fiance à elle. Restent la promise du village, une fille de Lagos qui paraît un jour à sa porte, et deux familles qui ne veulent pas s'entendre.
Contexte
Le manuscrit était achevé dès 1962, mais les éditeurs le refusèrent pendant trois ans avant que Harvill Press ne le prenne à Londres. Son auteur, alors administrateur d'université, avait décidé d'écrire après avoir lu Things Fall Apart, et il connaissait de près le milieu qu'il peint. L'université de Southern Nigeria n'existe pas : elle tient de celle où il travaillait. Deux ans après la parution, la tension entre Igbo et Yoruba que le livre met en scène déboucha sur la sécession du Biafra. Une suite parut quarante-deux ans plus tard.
Pour qui
En anglais, sans version française. Une comédie de campus, lisible sans rien connaître du pays, mais mieux vaut savoir que Igbo et Yoruba se disputaient alors la direction de la fédération.
Prix et accueil
Le livre a fait de son auteur l'un des romanciers les plus lus dans les écoles du pays, et fut recensé dès 1966 parmi les romans nigérians de l'année.