ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Nouvelle-Zélande / Toutes les œuvres

Récit

Une Femme du monde à la Nouvelle-Zélande

Station Life in New Zealand

Lady Barker (Mary Anne Barker) · 1870

Synopsis

Des lettres envoyées en Angleterre depuis un élevage de moutons du Canterbury. La traversée et l'arrivée à Lyttelton, la montée vers Christchurch, la maison préfabriquée qu'il faut habiter, les domestiques et les rangs d'une société neuve, un bal en ville, les chevauchées d'été, le vent du nord-ouest, la mort d'un petit enfant, puis l'hiver où la neige bloque la maison et ses occupants affamés.

Contexte

Le livre naquit d'un conseil : Alexander Macmillan poussa son auteur à rassembler les lettres écrites à sa jeune sœur Jessie pendant les années passées à Steventon, un domaine de neuf mille sept cents acres sur la Selwyn, acheté en 1866 avec un associé, dont la maison s'appelait Broomielaw. L'hiver de 1867 y emporta quatre mille moutons sur sept mille, et le ménage rentra en Angleterre en décembre 1868. Une suite parut en 1873.

Pour qui

Une trentaine de lettres, vives et faciles, libres de droits dans l'original. Rien à savoir d'avance, sinon que la province venait tout juste d'être colonisée.

Prix et accueil

Le succès fut immédiat : de nombreuses réimpressions, une traduction française dès 1882 et une allemande.

Sources de cette fiche 4

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.