Roman
ملائكة الجبل الأخضر
Non traduit en français
Synopsis
Les Anges de la Montagne verte : le narrateur, Khalid, est un Omanais parti étudier et travailler hors de son pays, dont l'itinéraire mène du Caire à Bagdad et au Koweït, par Bahreïn et la côte des émirats du Golfe. Pendant ce temps éclate dans l'intérieur d'Oman la révolte du Djebel Akhdar, de 1954 à 1958, contre le sultan Saïd ben Taïmour et ses alliés britanniques. À Bagdad, Khalid s'éprend de Wadad, une infirmière irakienne qui a pris part aux manifestations contre la corruption.
Contexte
Commencé à Bahreïn en 1958 et achevé au Koweït en 1962, le roman parut à Beyrouth, aux presses al-Wafa', avec pour sous-titre « l'histoire de la révolution omanaise dans sa première phase ». Il passe pour le premier roman d'Oman. Salem al-Busaidi, dans le quotidien Oman en 2024, y lit les idéaux du nationalisme et de l'unité arabes, et l'auteur le dédie comme un registre du présent obscur et un appel à un avenir lumineux. Une seconde édition parut au Koweït en 2009.
Pour qui
Pour découvrir le premier roman omanais, écrit hors du pays par un nationaliste arabe, sur une révolte des années 1950.
Prix et accueil
Oman Daily salue en son auteur le pionnier du roman omanais, et l'université de Nizwa lui a consacré une journée d'étude.