Roman
Return to the Shadows
Non traduit en français
Robert Serumaga · 1969
Synopsis
Joe Musizi, un homme aisé qui a su tirer profit des coups d'État successifs de son pays, fuit le dernier en date, qui ne durera sans doute pas plus que les précédents. Avec son boy, Simon, il prend la route vers la maison de sa mère, qu'il trouve saccagée. Au fil du voyage, il est hanté par des ombres qui lui rappellent les loyautés et les décences qu'il a laissées derrière lui.
Contexte
Seul roman de l'auteur, le livre parut à Londres chez Heinemann en 1969, sous le numéro 54 de l'African Writers Series, et à New York chez Atheneum en 1970. Il paraît la même année que The Elephants, une des pièces de Serumaga, homme de théâtre avant tout, qu'Ian Kiyingi Muddu range parmi les grandes figures de la scène ougandaise des années 1970. Comme son personnage, l'auteur avait fait des études en Europe.
Pour qui
Pour lire l'unique roman d'un grand homme de théâtre ougandais, sur l'instabilité des régimes africains.
Prix et accueil
Kirkus Reviews, en 1970, jugea le héros assez égoïste et la démonstration didactique, l'auteur n'étant pas un Chinua Achebe.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.