Philippines / Toutes les œuvres
Cinéma
Portrait de l'artiste en Philippin
A Portrait of the Artist as Filipino
Lamberto V. Avellana · 1965
Synopsis
À Intramuros, le vieux Manille, en octobre 1941, Candida et Paula Marasigan, deux sœurs restées célibataires, veillent sur leur père, Lorenzo, peintre autrefois célèbre, et sur sa dernière toile, où un jeune homme porte sur son dos un vieillard, tous deux à son image. Pressées par leurs frère et sœur, Manolo et Pepang, de vendre la maison, elles louent une chambre au musicien Tony Javier, tandis que la toile attire les convoitises.
Contexte
Produit par Manuel de Leon, le film adapte la pièce que Nick Joaquin avait écrite en anglais en 1950 et en garde la langue. Daisy Hontiveros-Avellana, femme du réalisateur, et Naty Crame-Rogers, toutes deux venues de la scène, tiennent les deux sœurs. En 2014, le Conseil du développement du cinéma philippin et Mike de Leon, fils du producteur, en firent restaurer le négatif original, conservé à l'Asian Film Archive, par le laboratoire L'Immagine Ritrovata ; la version restaurée fut présentée en 2015 au Centre culturel des Philippines.
Pour qui
Un film de cent sept minutes, en anglais et en noir et blanc, tiré du théâtre et presque entièrement tourné dans la maison familiale.
Prix et accueil
Nommé six fois aux récompenses de l'académie philippine, il a été édité en France par Carlotta, en complément d'un coffret consacré à Mike de Leon.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.