Philippines / Toutes les œuvres
Roman · Une piste pour commencer
N'y touchez pas !
Noli me tángere
José Rizal · 1887
Synopsis
Le roman s'ouvre sur un dîner chez le riche Capitán Tiago, où Crisóstomo Ibarra, revenu d'Europe, affronte l'arrogance du franciscain Dámaso. Autour de sa fiancée María Clara et du bourg de San Diego se croisent des figures que tout lecteur philippin connaît : Sisa, mère devenue folle après la disparition de ses deux fils sacristains, le vieux philosophe Tasio, le passeur Elías, l'officier de la garde civile et sa femme doña Consolación, et le père Salví, qui guette María Clara.
Contexte
Le roman parut à Berlin en mars 1887, tiré à deux mille exemplaires aux frais d'un ami, Máximo Viola, faute d'éditeur ailleurs. Son titre reprend la parole du Christ ressuscité à Marie-Madeleine dans l'Évangile de Jean. Il fut aussitôt interdit dans l'archipel, où le posséder valait la prison, et y circula sous le manteau ; sa suite, El filibusterismo, parut à Gand en 1891, quatre ans plus tard.
Pour qui
Roman long, satirique, avec de nombreux personnages typés. Le contexte de la domination des ordres religieux s'explique au fil des pages.
Prix et accueil
Interdit sous la domination espagnole, il est aujourd'hui lecture obligatoire dans tous les lycées philippins par une loi de 1956.