Poésie
As Encruzilhadas de Deus
Non traduit en français
José Régio · 1936
Synopsis
Des poèmes où un homme se tient au carrefour de Dieu et de lui-même. Il crie son angoisse et sa révolte, réclame de l'infini et, quand on ne lui en donne pas, en réclame davantage ; il trouve Dieu au fond de lui, dans le buisson ardent, puis congédie un amour qu'il tient pour un songe. Entre ces grands éclats viennent des pièces plus intimes, comme « Pequena Elegia » ou « Amor ». Le recueil se divise en plusieurs livres, accompagnés des dessins du frère du poète.
Contexte
Ce recueil naquit d'un projet abandonné : après ses Poemas de Deus e do Diabo, en 1925, l'auteur avait réuni en deux cahiers de nouveaux poèmes religieux, sous le titre de Novos Poemas de Deus e do Diabo ; ce projet, plusieurs fois remanié, n'aboutit pas, et beaucoup de ses pièces passèrent dans ce recueil, son troisième livre de poèmes. Il parut aux éditions de la revue Presença, à Coimbra, illustré par son frère Júlio ; la page de titre porte 1935, mais le livre circula en 1936, et António Sérgio en accusa réception par une lettre de septembre.
Pour qui
Recueil de poèmes en portugais, sans traduction française ; une poésie ample et oratoire, qui passe du cri à la confidence.
Prix et accueil
Tenu par la critique pour le chef-d'œuvre poétique de Régio et pour l'un des livres les plus représentatifs de son œuvre.
Sources de cette fiche 13
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.