Poésie
As Mãos e os Frutos
Non traduit en français
Eugénio de Andrade · 1948
Synopsis
Des poèmes d'amour brefs, où le désir se dit avec retenue dans les images de la nature : les mains et les fruits, les pins et la sève, les oiseaux, la fraîcheur des matins, l'ardeur de l'été et les nuits silencieuses entre le ciel et la terre. Le corps aimé se confond avec les pierres, les saisons et la lumière, et une mélancolie tranquille accompagne ce qui se perd. Le recueil s'ouvre sur une épigraphe de Shakespeare.
Contexte
Le recueil parut en 1948, quand son auteur avait vingt-cinq ans, et fut salué par Vitorino Nemésio, Jorge de Sena et Eduardo Lourenço. C'était son quatrième livre de vers, mais l'auteur renia les précédents, si bien qu'il ouvre depuis la liste de ses œuvres. Il fut réédité en 1960, puis repris dans le volume Poemas chez Portugália à partir de 1966 ; Sena en préfaça la cinquième édition. Le poète tint toujours ses distances avec les écoles de son temps, néoréalisme et surréalisme compris.
Pour qui
Recueil bref de poèmes d'amour, qui se lisent sans appareil ; aucune traduction française de ce volume.
Prix et accueil
Le livre de sa consécration et le plus réédité de toute son œuvre, avec plus de vingt éditions depuis 1948.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.