République Dominicaine / Toutes les œuvres
Cinéma
Un aller simple
Un pasaje de ida
Agliberto Meléndez · 1988
Synopsis
À Saint-Domingue, au début des années quatre-vingt, des ouvriers des quartiers pauvres veulent gagner les États-Unis pour échapper à la misère. Une organisatrice de voyages clandestins, María, qui partage l'argent avec un fonctionnaire, les fait monter de nuit sur un cargo avec la complicité du capitaine et de l'équipage. Peu avant l'appareillage, les passeurs les enferment dans le réservoir de lest pour les soustraire aux inspecteurs du port. Des retours en arrière disent ce qui a poussé certains d'entre eux à partir.
Contexte
Le récit s'inspire de la mort de vingt-deux passagers clandestins dominicains, enfermés le 5 septembre 1980 dans une cuve du Regina Express, un cargo panaméen, dans le port de Saint-Domingue. Félix Manuel Lora y voit le premier film dominicain à traiter la migration par la fiction, et une dénonciation des fonctionnaires et des militaires mêlés aux voyages illégaux. Peyi Guzmán tint la caméra, Pericles Mejía monta, Rafael Solano écrivit la musique. Près de cent mille spectateurs le virent en salle, selon Acento, et le pays le proposa pour l'Oscar du film en langue étrangère, sans qu'il soit retenu parmi les nommés.
Pour qui
Quatre-vingt-dix minutes, en espagnol. Il aide de savoir ce que représentait, pour un Dominicain de ces années, l'idée de partir clandestinement vers les États-Unis.
Prix et accueil
Quatorze prix, dont le prix du public à Huelva, des distinctions à Cartagena et à La Havane, et le Gran Casandra de 1989.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.