Poésie
Nový Ikaros
Non traduit en français
Konstantin Biebl · 1929
Synopsis
Un seul poème en quatre chants, où se mêlent sans lien de récit l'enfance dans un bourg de Bohême, la guerre vécue au front, les voyages en mer vers Java, Ceylan et Sumatra, les femmes aimées et les machines du temps présent. Les images s'appellent l'une l'autre par association, et celui qui parle, nouvel Icare, rêve de vivre sans limite tout en regardant sa vie comme un regard jeté dans le noir et le vide.
Contexte
Le poème fut envoyé sans nom au concours que les éditions Aventinum avaient ouvert pour leur dixième anniversaire ; il remporta le premier prix et parut le jour même en deux éditions de même format, une de tête tirée à cent exemplaires signés et une courante, toutes deux mises en pages par František Muzika, alors directeur artistique de la maison. Il prolonge le recueil que les voyages de 1926 et 1927 avaient inspiré à son auteur.
Pour qui
Un seul poème de quatre chants, une soixantaine de pages, écrit par associations d'images. Pas de traduction française ni anglaise.
Prix et accueil
Primé avant même d'être publié ; le sommet de son œuvre d'entre-deux-guerres, à la limite du poétisme et du surréalisme.