Poésie
Prague aux doigts de pluie
Praha s prsty deště
Vítězslav Nezval · 1936
Synopsis
Prague vue par un homme qui veut la regarder à la fois en fils et en étranger : Hradčany, le cimetière juif, le pont de Troja, la place Venceslas, le Musée national, la place de la Vieille-Ville, Kampa, Stromovka. Chaque lieu appelle une chaîne d'images et d'associations en vers libres, et la ville devient tour à tour livre, talisman et lieu d'une mémoire commune.
Contexte
Le recueil parut en 1936 chez František Borový, dans une mise en pages et avec des collages de Karel Teige, au sommet de la période surréaliste de son auteur. Certains poèmes sont dédiés à des amis : Voskovec et Werich, Jaroslav Ježek, Jindřich Štyrský, Jan Mukařovský. Le livre ne reparut seul qu'en 2000. En français, François Kérel, qui avait connu l'auteur, en donna un choix en 1960, avec une préface de Philippe Soupault, puis le texte intégral en 2022.
Pour qui
Un recueil de plus de deux cents pages en vers libres, d'images rapides et d'associations. Le choix de 1960 en donnait une partie, l'édition de 2022 le texte entier.
Prix et accueil
L'un des recueils surréalistes tchèques les plus célèbres ; en France, son livre le plus connu.