Poésie
Poezii alese
Non traduit en français
Iancu Văcărescu · 1830
Synopsis
Premier recueil de vers de l'auteur, une brochure d'une soixantaine de pages que publia Ion Heliade Rădulescu. On y lit Le Printemps de l'amour, écrit selon Gheorghe Bogdan-Duică vers 1817, au temps d'une grande passion : Cupidon y conduit le poète dans une nature nocturne de convention, où apparaissent déjà des ruines, selon Ana-Elena Costandache. La même étude entend dans ses vers d'amour l'écho de Sappho, d'Anacréon et de Lamartine, et relève des idylles peuplées de satyres et de nymphes.
Contexte
Selon Bogdan-Duică, la brochure fut annoncée par l'Albina românească en juillet 1830, et le poème d'amour de 1817 y fit le même effet qu'à sa première lecture, une douzaine d'années plus tôt. Un recueil bien plus ample, la Colecţie din poeziile du grand logothète, suivit en 1848. On crédite son auteur d'avoir ouvert la poésie roumaine moderne, et Ana-Elena Costandache y voit le seul poète de sa famille à relever de l'esprit nouveau ; son père et son grand-père avaient écrit avant lui.
Pour qui
Un mince recueil de vers en roumain du début du dix-neuvième siècle, sans traduction française connue.
Prix et accueil
Britannica tient son auteur pour le plus important écrivain d'une famille qui donna à la littérature roumaine ses premiers poètes.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.