Théâtre
Sfântul Mitică Blajinul
Non traduit en français
Aurel Baranga · 1965
Synopsis
Le 21 juin, Mitică Blajinul, employé au service de documentation et d'archives d'une institution d'État, fête ses soixante ans et ses vingt ans de maison ; sa collègue Adela Cosâmbescu, dactylographe née le même jour, y travaille depuis aussi longtemps. Le directeur, Ion Cristea, veut mettre Mitică à la retraite et muter Adela dans une école à trente kilomètres de Bucarest, pour placer à leur place deux protégés. Avec l'aide de collègues bienveillants, les deux employés montent un plan pour effrayer leurs supérieurs, selon le Théâtre national de Târgu-Mureș.
Contexte
La pièce fut créée en 1966 (en 1965 selon l'Encyclopaedia Judaica) ; on la range parmi celles où reviennent les personnages propres à son auteur. Comme ses autres comédies, elle raille la bureaucratie, l'inertie et le manque de sincérité, et le parti laissait jouer et publier ces satires. Nae Cosmescu en tira en 1982 un spectacle filmé pour la télévision, avec Petre Gheorghiu, Stela Popescu et Amza Pellea, dont la critique Doina Papp saluait la distribution ; une scène de Transylvanie l'a reprise en 2022.
Pour qui
Comédie de bureau en roumain, encore sous droits ; aucune traduction française ni anglaise n'en a été retrouvée.
Prix et accueil
Selon Dumitru Stoica, une satire de l'incompétence et de l'indifférence des fonctionnaires qui garde son actualité.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.