Roman
Anna Karénine
Анна Каренина
Лев Толстой (Léon Tolstoï) · 1878
Premières lignes
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Toutes les familles heureuses se ressemblent, chaque famille malheureuse est malheureuse à sa façon.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après ru.wikisource.org
Synopsis
Anna Karénine, épouse d'un haut fonctionnaire de Saint-Pétersbourg de vingt ans son aîné, vient à Moscou réconcilier son frère Stiva Oblonski avec sa femme Dolly, qu'il a trompée. À la gare, elle rencontre le comte Vronski, officier qui fait la cour à la jeune Kitty, que Levin, un propriétaire terrien, espère épouser. Entre Anna et Vronski naît une passion qui ne se cache pas longtemps, tandis que Levin, loin de la ville, cherche sa voie entre le travail de la terre et la foi.
Contexte
L'auteur se mit au livre en 1873 et y travailla jusqu'en 1877. Le roman parut en livraisons de 1875 à 1877 dans Rousski vestnik ; la revue refusa d'en publier la dernière partie, dont les idées déplaisaient à sa rédaction. La première édition complète en volume vit le jour en 1878. Le récit suit en parallèle deux couples, entre la haute société de Pétersbourg et de Moscou et la campagne, où Levin, que l'auteur tenait pour son double, s'occupe de son domaine et cherche un sens à sa vie.
Pour qui
Un roman long, en huit parties, où deux intrigues avancent en parallèle, celle d'Anna et celle de Levin, entre la ville et la campagne.
Prix et accueil
Compté parmi les plus grandes œuvres de la littérature mondiale ; plusieurs traductions françaises sont disponibles en poche.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.