Poésie
Психея. Романтика
Non traduit en français
Synopsis
Le recueil rassemble des cycles écrits de 1916 à 1921 : des vers adressés à la fille de l'autrice, une suite sur l'insomnie, une autre sur la Muse, des pièces de lumière douce et d'inspiration religieuse. Le sous-titre, « Romantique », indique déjà la tendance fondamentale du livre, que la critique de l'émigration rattacha à un romantisme authentique. Le volume comprend aussi une vingtaine de poèmes écrits par la fille de l'autrice lorsqu'elle avait sept ans.
Contexte
Le recueil parut à Berlin en 1923 chez l'éditeur Z. I. Grjebine, sous le titre « Психея. Романтика ». Le critique Alexandre Bakhrakh en rendit compte dans le journal berlinois Dni, le 24 juin 1923 : il voyait dans cette poésie un volcanisme incessant, étranger au travail serein du laboratoire, et une fleur singulière d'un romantisme sans apprêt, malgré des orientations en apparence tournées vers le passé.
Pour qui
Des cycles brefs qui se lisent séparément ; aucune traduction française ni anglaise du recueil.
Prix et accueil
Recensé dès sa parution dans la presse russe de Berlin, qui y vit la marque d'un romantisme singulier.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.